logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 艺术时尚 > 文学欣赏

国外文学-仲夏夜之梦.pdf 42页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 上传作者 303008029(上传创作收益人)
  • 发布时间:2018-10-26
  • 需要金币250(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:193.31 KB
下载过该文档的会员
古文,古籍,历史记载,善本,历史,文集,曹子建集,游记,散文,国外,文学
你可能关注的文档:
本书由【 皖西学院论坛-皖西空间】提供 进入论坛请点击 仲夏夜之梦 [英国] 莎士比亚 朱生豪 译 本书由【 皖西学院论坛-皖西空间】提供 进入论坛请点击 剧中人物 忒修斯 雅典公爵 伊吉斯 赫米娅之父 拉 山 德 同恋赫米娅 狄米特律斯 菲劳斯特莱特忒修斯的掌戏乐之官 昆斯 木匠 斯纳格 细工木匠 波顿 织工 弗鲁特 修风箱者 斯诺特 补锅匠 斯塔佛林 裁缝 希波吕忒 阿玛宗女王,忒修斯之未婚妻 赫米娅 伊吉斯之女,恋拉山德 海丽娜 恋狄米特律斯 奥布朗 仙王 提泰妮娅 仙后 迫克 又名好人儿罗宾 豆花 蛛网 小神仙 飞蛾 芥子 其他侍奉仙王仙后的小仙人们 忒修斯及希波吕忒的侍从 地点 雅典及附近的森林 本书由【 皖西学院论坛-皖西空间】提供 进入论坛请点击 第一幕 第一场 雅典。忒修斯宫中 忒修斯、希波吕忒、菲劳斯特莱特及侍从等上。 忒修斯 美丽的希波吕忒,现在我们的婚期已快要临近了,再过四天幸福的日子,新月便将出 来;但是唉!这个旧的月亮消逝得多么慢,她耽延了我的希望,像一个老而不死的后 母或寡妇,尽是消耗着年轻人的财产。 希波吕忒 四个白昼很快地便将成为黑夜,四个黑夜很快地可以在梦中消度过去,那时月亮便将 像新弯的银弓一样,在天上临视我们的良宵。 忒修斯 去,菲劳斯特莱特,激起雅典青年们的欢笑的心情,唤醒了活泼泼的快乐精神,把忧 愁驱到坟墓里去;那个脸色惨白的家伙,是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。 (菲劳斯特莱特下)希波吕忒,我用我的剑向你求婚,用威力的侵凌赢得了你的芳心;① 但这次我要换一个调子,我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。 伊吉斯、赫米娅、拉山德、狄米特律斯上。 伊吉斯 威名远播的忒修斯公爵,祝您幸福! 忒修斯 谢谢你,善良的伊吉斯。你有什么事情? 伊吉斯 我怀着满心的气恼,来控诉我的孩子,我的女儿赫米娅。走上前来,狄米特律斯。殿 下,这个人,是我答应把我女儿嫁给他的。走上前来,拉山德。殿下,这个人引诱坏 了我的孩子。你,你,拉山德,你写诗句给我的孩子,和她交换着爱情的纪念物;你 在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、戒指、 虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心 的“信使”来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心,煽惑她使她对我的顺从变成倔 强的顽抗。殿下,假如她现在当着您的面仍旧不肯嫁给狄米特律斯,我就要要求雅典 自古相传的权利,因为她是我的女儿,我可以随意处置她;按照我们的法律,逢到这 样的情况,她要是不嫁给这位绅士,便应当立时处死。 忒修斯

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

?2010-2013 www.yksjbg.com在线文档投稿赚钱网. All Rights Reserved 蜀ICP备08101938号

香港正版挂牌之全篇_王中王心水论坛_六肖期期准免费公开_六肖中特碼